Tarot cards collection
by GIGI CARZAGHI
Questa collezione si ispira al mondo dei tarocchi neri, ogni abito prende il nome da una carta ed ha una sua simbologia ed una sua storia.
/
This collection is inspired by the world of black tarots, each
gown takes its name from a card and has its symbolism and history.
L’imperatrice / The empress
Abito da sera con spacchi in tessuto cady strecht, dettagli in eco pelle di coccodrillo e spalle scoperte.
Foderato internamente con seta in stampa arcobaleno.
L'imperatrice è l'emblema dell'amore e della femminilità. La Terra è il suo elemento e le parole chiavi che la contraddistinguono sono creatività, passione, amore ed abbondanza.
/
Evening dress with slits in stretch cady fabric, details in eco crocodile leather, and bare shoulders. Internally lined with rainbow-printed silk.
The empress is the emblem of love and femininity. The Earth is its element and her keywords are creativity, passion, love, and abundance.
La ruota della fortuna / The wheel of fortune
Tuta intera in tessuto gommato con cintura e strascico lungo sei metri.
La ruota della fortuna nei tarocchi simboleggia il destino e la sua imprevedibilità.
Rappresenta dunque l'evoluzione, cicli nuovi che si presentano e si alternano nella vita con mutamenti continui.
/
A one-piece gown in rubberized fabric with a belt and a six-meter-long train.
The wheel of fortune in the tarot symbolizes destiny and its unpredictability.
It represents, therefore, evolution, new cycles that arise and alternate in life with continuous changes.
Il diavolo / The devil
Abito in tulle con inserti e pantaloncino in eco pelle di coccodrillo.
La carta del Diavolo rappresenta la lussuria, la bramosia del denaro e gli istinti selvaggi. Simboleggia le forze occulte legate all'impulsività e tutte le forme di magia che affascinano l'uomo.
/
Tulle dress with inserts and shorts in eco-crocodile leather.
The Devil card represents lust, greed for money, and wild instincts. It symbolizes the occult forces related to impulsiveness and all forms of magic that fascinate man.
La papessa / The popess
Abito da sera con spacco, volant superiore in tessuto cady strecht foderato in oro, top in eco pelle di coccodrillo.
La Papessa rappresenta la conoscenza occulta in tutte le sue forme, come la legge, la scienza, il passato, il presente e il futuro. La dualità di questa carta rappresenta l'universo materiale e l'universo spirituale.
/
Evening dress with slit, upper ruffle in cady stretch fabric lined in gold, top in eco crocodile leather.
The Popess represents hidden knowledge in all its forms, such as law, science, the past, the present, and the future. The duality of this card represents the material universe and the spiritual universe.
La temperanza / The temperance
Body in tulle con inserti e pantalone in eco pelle di coccodrillo.
La Temperanza è sinonimo di calma, responsabilità e di astinenza.
/
Body in tulle with inserts and trousers in eco-crocodile leather. Temperance is synonymous with calm, responsibility, and abstinence.
L’appeso / The hanging
Top e gonna lunga con spacco in tessuto cady strecht foderato, dettaglio spallina in catena oro.
Un abito che rappresenta nella sua essenza la bellezza e la raffinatezza, ma che alcontempo si ricongiunge alla carta dell'appeso tramite la catena del top.
/
Top and long skirt with slit in lined Cady stretch fabric, shoulder strap detail in gold chain.
A dress that represents beauty and refinement in its essence, but that at the same time rejoins the hanging card through the top chain.
La luna / The moon
Abito da sera lungo in tessuto cady strecht con dettagli in stampa scacco matto.
La Luna simboleggia un sognatore, talvolta ingenuo, passivo e riflessivo. Spesso si riferisce ad una donna, madre o moglie, oppure ad una sconosciuta misteriosa e affascinante.
/
Long evening dress in stretch cady fabric with checkmate print details.
The Moon symbolizes a dreamer, sometimes naive, passive, and reflective. Often it refers to a woman, mother or wife, or a mysterious and fascinating stranger.
L'eremita / The hermit
Abito lungo in tessuto cady strecht con apertura sui fianchi in tulle.
Un vestito vedo e non vedo, come l’eremita, appartato dal mondo, solitario, dedito alla contemplazione, alla penitenza, alla preghiera.
/
Long dress in stretch cady fabric with an opening on the sides in tulle.
A see-through dress, like the hermit, secluded from the world, solitary, dedicated to contemplation, penance, and prayer.
La giustizia / The justice
Maglia con maniche corte in tessuto cady strecht con volant foderato in seta, dettaglio con stampa logo e spacco centrale. Pantalone in tessuto strecht.
La giustizia rappresenta la donna che combatte per la verità e per l' uguaglianza. Una carta positiva che rappresenta l’idea del giusto.
/
Short-sleeved sweater in stretch Cady fabric with silk-lined ruffle, logo print detail, and central slit. Trousers in stretch fabric.
Justice represents the woman who fights for truth and equality. A positive card that represents the idea of right.
La cartomante / The fortune teller
Tuta intera in tessuto cady strecht e tulle anti strappamento.
La cartomante nel mondo della magia rappresenta una donna forte, determinata ed indipendente, al contempo anche fragile e percettiva.
/
One-piece gown in stretch cady fabric and tearproof tulle.
The fortune teller in the world of magic represents a strong, determined and independent woman, both fragile and perceptive.
La torre / The tower
Tuta intera in tessuto cady strecht con cintura con stampa scacco matto e schiena aperta.
La torre è una carta forte che può distruggere o creare. È l’energia più contrastante.
/
Bodysuit in stretch cady fabric with a belt with checkmate print and open back. The tower is a strong card that can destroy or create. It is the most contrasting energy.
Gli amanti / The lovers
Mini abito in tessuto cady con volant e intreccio.
"Gli Amanti" nei tarocchi rappresentano l’amore e la passione. In questo vestito si evidenzia la similitudine con la carta nell'interccio che ricorda un abbraccio e nelle scollature che mostrano la sensualità.
/
Mini dress in cady fabric with ruffles and weave. "The Lovers" in the tarot represent love and passion. In this dress, the similarity with the card is highlighted in the twine which reminds an embrace, and in the necklines which show sensuality.
Il matto / The mad
Giacca abito in tessuto fermo con borchie e bottoni in oro.
Un blazer elegante che può essere usato in diversi modi e che, come il matto, porta molte idee e un pò di follia.
/
Blazer dress in firm fabric with gold studs and buttons.
A stylish blazer that can be used in different ways and that, like a mad one, brings a lot of ideas and a little madness.
La morte / The death
Top in tessuto cady con stampa piastrella e pantone in tessuto fermo.
Il significato di questa carta è un memento mori, un invito a riflettere sulla fragilità della vita e a occuparsi delle cose spirituali, la dimensione effimera della materia contro quella invincibile dello spirito, che dopo ogni morte ritorna alla vita.
/
Cady fabric top with tile print and firm fabric trousers.
The mean ing of this card is a Memento mori, an invitation to the fragility of life to deal with spiritual things, the ephemeral dimension of matter against the invincible dimension of the spirit, which returns to life after each death.
Il bagatto / The pagat
Body in tessuto cady, inserti in eco pelle e pantalone in cady bistrecht.
Il Bagatto è una carta velocissima: determina un avvenimento che si materializza in un tempo brevissimo, e anche la durata sarà limitata. L'avvenimento in questione, proprio come una scintilla, serve semplicemente come impulso iniziale di una catena di eventi, sia al positivo che al negativo.
/
Body in cady fabric inserts in eco-leather and trousers in cady bi-stretch.
The Magician is a very fast card: it determines an event that materializes in a very short time, and also the duration will be limited. The event in question, like a spark, simply serves as an initial impulse of a chain of events, positive as well as negative.
I due di bastoni / The two of wands
Camicia in seta bistrecht tessuto rainbow, pantalone in tessuto gommato.
I Due di Bastoni indicano il cambiamento repentino, la consapevolezza degli obbiettivi posti, del proprio talento e della creatività. Doti che conducono verso la piena realizzazione personale e verso il successo.
/
Bi-stretch silk shirt in rainbow fabric, trousers in rubberized fabric.
The two of wands indicate sudden change, awareness of the goals set, of one's talent and creativity. Qualities that lead to full personal fulfillment and success.
I due di bastoni / The two of wands
Camicia in seta bistrecht tessuto Gigi Carzaghi, gonna in tessuto gommato.
I Due di Bastoni indicano il cambiamento repentino, la consapevolezza degli obbiettivi posti, del proprio talento e della creatività. Doti che conducono verso la piena realizzazione personale e verso il successo.
/
Bi-stretch silk shirt in Gigi Carzaghi fabric, skirt in rubberized fabric.
The two of wands indicate sudden change, awareness of the goals set, of one's talent and creativity. Qualities that lead to full personal fulfillment and success.